Перфект

Перфект (лат. ’завершенный’), глагольная форма, выражающая сложную комбинацию видовых и временных значений, а именно тот факт, что результат или следствие ситуации, имевшей место в прошлом, сохраняется к моменту речи.  Таким образом, особое место перфекта среди других видовременных форм глагола определяется тем, что перфект передает информацию одновременно о событии в прошлом и о положении дел в настоящем, связывая воедино план прошедшего и план настоящего, тогда как все остальные видовременные формы характеризуют ситуацию только в каком-нибудь одном плане: либо в прошлом, либо в настоящем.

Перфект как особая глагольная форма достаточно широко распространена в языках с развитой системой глагольных грамматических показателей. Перфект хорошо засвидетельствован в древнегреческом (он имеется и в новогреческом, хотя выражается в нем иначе), в современных скандинавских языках, в английском, испанском, персидском, хинди, в большинстве тюркских языков и т.п. С другой стороны, он отсутствует в классическом латинском, в современном русском и большинстве других славянских языков (где был утрачен в ходе языковой эволюции и сохранился в полном объеме только в болгарском и македонском). Тот факт, что в некотором языке отсутствует самостоятельная глагольная форма перфекта, не означает, разумеется, что перфектное значение в этом языке вообще не может быть передано: просто для его выражения используются другие глагольные формы и/или лексические средства, и вне контекста такие формы могут быть неоднозначны. Так, русская глагольная форма прошедшего времени совершенного вида вышел может, в зависимости от контекста, иметь как перфектную интерпретацию (ср. позвоните попозже, Максим вышел — т.е. ’вышел из этой комнаты и сейчас здесь не находится’), так и неперфектную (ср. в прошлый понедельник Максим вышел из дому в десять утра — сообщается только о некотором факте в прошлом, но не о положении дел в настоящий момент).

Наиболее обычный способ выражения перфекта - аналитический, т.е. с помощью конструкции, состоящей из какой-либо формы основного глагола (причастия или деепричастия) и собственно перфектного показателя (чаще всего это вспомогательный глагол ’быть’ или ’иметь’ в форме настоящего времени). Реже встречается синтетический перфект с особыми морфологическими показателями (например, суффиксами или редупликацией, как в древнегреческом).

(см.: Энциклопедия «Кругосвет»)

Перфект в русских диалектах северо-запада

Перфект (лат. perfectum «совершенное») – видовременная глагольная форма, обозначающая действие, осуществленное в прошлом, до момента речи, причем результат этого действия сохраняется в настоящем. В богатом русском языке, в его диалектах, противопоставлены перфектные формы, формам простого прошедшего времени.

Перфект обозначает состояние, являющееся результатом прошедшего действия. Перфект образуется от любых глаголов: и переходных, и непереходных, любого вида и в любом залоге, в том числе от возвратных и невозвратных глаголов.

Причастные и деепричастные формы используются не так, как в разговорном литературном языке. Во многих русских говорах формы на -ши, -вши, внешне тождественные литературным деепричастиям, используются как формы особого глагольного времени, называемого перфектом.

 Например:

поспавши = поспал и не хочет спать

приехавши = приехал и ещё не уехал

поевши = поел и ещё не хочет есть

В качестве перфекта в говорах используются также и формы страдательного причастия прошедшего времени с суффиксами -н-, -т-, при этом то слово, которое по смыслу должно быть подлежащим, может стоять в форме родительного падежа с предлогом у, а «логическое дополнение» имеет форму именительного или винительного падежа:

У меня корову подоено = Я подоила корову (и пока ее доить еще не надо).

У меня хлеб в магазине вчера куплен == Я купила вчера хлеб (и он у меня еще есть).

Здесь у медведей хожено = Здесь медведи ходили (и остались свежие следы).

У собаки у меня нога укушена = Меня за ногу укусила собака (и на ноге рана).

У кота на печку забранось = Кот забрался на печку (и там спит).

Категория перфекта в наибольшей степени развита в говорах северо-западной диалектной зоны России (кроме Санкт-Петербурга). Там в значении перфекта могут употребляться страдательные причастия и от непереходных глаголов:

Отец приехан; У меня уж привыкнуто; У пса убежано. В говорах этой зоны образуются краткие страдательные причастия от глаголов с частицей -ся: умыться, напиться – У меня умытось; Чай можно целый день пить, только у меня уже напитось.

На небольшой территории перфектные формы, на -ши, -вши употребляются в значении страдательного залога: Миска помывши. Комната проветривши. Квартира отремонтировавши.

В северо-западных говорах формы на -ши, -вши от возвратных глаголов очень часто употребляются без частицы -ся: Девушка уже одевши; Я весь о кусты ободравши; Она немножко рехнувши.

Кроме форм перфекта, обозначающего результат прошедшего действия, имеющийся сейчас, в настоящем времени, в северо-западных говорах широко употребляются формы так называемого плюсквамперфекта: Пули летали – где-то немцы были засевши; Он был женивши, теперь разошотцы. Плюс к вам перфект обозначает представленный в прошлом результат действия, которое произошло еще раньше. Еще он может обозначать давно прошедшее действие или событие, результаты которого до сих пор сохраняются: Отец был в войну ранивши. Гораздо реже используется «перфект будущего времени»: После обеда магазин будет закрывши. Как вы видите из примеров, плюсквамперфект и «перфект будущего времени» образуются формами прошедшего и будущего времени глагола быть и «перфектными» причастиями и деепричастиями.

(см.: "Школьный диалектологический атлас")

goodbasis.com (c) 2009-2012
При цитировании действующая ссылка на сайт обязательна.
Наличие ссылок на внешние ресурсы не следует воспринимать как одобрение содержащихся там материалов.

Исламская литература. Бесплатное скачивание: pdf, doc. Распродажа выставочных образцов шкафов купе на сайте shkafmos.ru , доставка по Москве. * SKBETON.RU металлоконструкции завод металлоконструкций * аренда автобусов , продажа и аренда квартир. * удаление папиллом +в спб * Создание колл центра под ключ колл центр Москва .